1. séria [upraviť]
-
Epizóda # Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 1 (1-01) "Something wicca this way comes" Vyššie sily 7. október 1998 2 (1-02) "I've Got You Under My Skin" Stará láska nehrdzavie 14. október 1998 3 (1-03) "Thank You for Not Morphing" Ďakujem, že nemeníš tvár 21. október 1998 4 (1-04) "Dead Man Dating" Rande s mŕtvym 28. október 1998 5 (1-05) "Dream Sorcerer" Vyvolávač snov 4. november 1998 6 (1-06) "The Wedding from Hell" Svadba z pekla 11. november 1998 7 (1-07) "The Fourth Sister" Štvrtá sestra 18. november 1998 8 (1-08) "The Truth Is Out There... and It Hurts" Pravda je vo hviezdach... a bolí 25. november 1998 9 (1-09) "The Witch Is Back" Bosorkin návrat 16. december 1998 10 (1-10) "Wicca Envy" Bosorácka závisť 13. január 1999 11 (1-11) "Feats of Clay" Clayove skutky 20. január 1999 12 (1-12) "The Wendigo" Wendigo 3. február 1999 13 (1-13) "From Fear to Eternity" Strach 10. február 1999 14 (1-14) "Secrets and Guys" Anjel strážny 17. február 1999 15 (1-15) "Is There a Woogy in the House?" Woogyman 24. február 1999 16 (1-16) "Which Prue Is It, Anyway?" Ktorá je vlastne Prue? 3. marec 1999 17 (1-17) "That '70s Episode" Tie roky 70-te 7. apríl 1999 18 (1-18) "When Bad Warlocks Turn Good" Keď démon vstúpi do seba 28. apríl 1999 19 (1-19) "Out of Sight" Z temnoty 5. máj 1999 20 (1-20) "The Power of Two" Sila dvoch 12. máj 1999 21 (1-21) "Love Hurts" Útrapy z lásky 19. máj 1999 22 (1-22) "Déjà Vu All Over Again" Časová slučka 26. máj 1995
2. séria [upraviť]
-
Epizóda # Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 23 (2-01) "Witch Trial" Abraxas 30. september 1999 24 (2-02) "Morality Bites" Spravodlivosť a trest 7. október 1999 25 (2-03) "The Painted World" Maľovaný svet 14. október 1999 26 (2-04) "The Devil's Music" Diabolská hudba 21. október 1999 27 (2-05) "She's a Man, Baby, a Man!" Ona je muž! 4. november 1999 28 (2-06) "That Old Black Magic" Stará čierna mágia 11. november 1999 29 (2-07) "They're Everywhere" Sú všade 18. november 1999 30 (2-08) "P3 H2O" Patty a Sam 9. december 1999 31 (2-09) "Ms. Hellfire" Slečna pekelná 13. január 2000 32 (2-10) "Heartbreak City" Láska a nenávisť 20. január 2000 33 (2-11) "Reckless Abandon" Odložené dieťa 27. január 2000 34 (2-12) "Awakened" Prebudená 3. február 2000 35 (2-13) "Animal Pragmatism" Zvieracie premeny 10. február 2000 36 (2-14) "Pardon My Past" Odpuste mi minulosť 17. február 2000 37 (2-15) "Give Me a Sign" Znamenie 24. február 2000 38 (2-16) "Murphy's Luck" Magieno šťastie 30. marec 2000 39 (2-17) "How to Make a Quilt Out of Americans" Ako ušiť Američana 6. apríl 2000 40 (2-18) "Chick Flick" Filmová láska 20. apríl 2000 41 (2-19) "Ex Libris" Ex Libris 27. apríl 2000 42 (2-20) "Astral Monkey" Nebezpečná krv 4. máj 2000 43 (2-21) "Apocalypse, Not" Apokalypsa 11. máj 2000 44 (2-22) "Be Careful What You Witch For" Pozor na to, čo si želáš 18. máj 2000
3. séria [upraviť]
-
Epizóda # Pôvodný názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 45 (3-01) "The Honeymoon's Over" Koniec medových týždňov 5. október 2000 46 (3-02) "Magic Hour" Zázračná hodina 12. október 2000 47 (3-03) "Once Upon a Time" Kde bolo tam bolo 19. október 2000 48 (3-04) "All Halliwell's Eve" Dušičky Halliwellových 26. október 2000 49 (3-05) "Sight Unseen" Vidieť neviditeľné 2. november 2000 50 (3-06) "Primrose Empath" Nežiadaný dar 9. november 2000 51 (3-07) "Power Outage" Bez čarovnej moci 16. november 2000 52 (3-08) "Sleuthing with the Enemy" S nepriateľom v pätách 14. december 2000 53 (3-09) "Coyote Piper" Kde je Piper? 11. január 2001 54 (3-10) "We All Scream for Ice Cream" Všetci chceme zmrzlinu 18. január 2001 55 (3-11) "Blinded by the Whitelighter" Koniec bieleho svetla 25. január 2001 56 (3-12) "Wrestling with Demons" Boj s démonmi 1. február 2001 57 (3-13) "Bride and Gloom" Nevesta temnoty 8. február 2001 58 (3-14) "The Good, the Bad and the Cursed" Dobrý, zlý a polomŕtvy 15. február 2001 59 (3-15) "Just Harried" Opletačky 22. február 2001 60 (3-16) "Death Takes a Halliwell" Anjel smrti 15. marec 2001 61 (3-17) "PreWitched" Návraty 22. marec 2001 62 (3-18) "Sin Francisco" San Francisco, mesto hriechu 19. apríl 2001 63 (3-19) "The Demon Who Came in from the Cold" Démonov návrat 26. apríl 2001 64 (3-20) "Exit Strategy" Úniková stratégia 3. máj 2001 65 (3-21) "Look Who's Barking" Pozri sa kto šteká 10. máj 2001 66 (3-22) "All Hell Breaks Loose" Pekelné sily 17. máj 2001
4. séria [upraviť]
-
Epizóda # Názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 67 (4-01) "Charmed Again: Part 1" Nové spojenectvo 1.časť 4. október 2001 68 (4-02) "Charmed Again: Part 2" Nove spojenectvo 2.časť 4. október 2001 69 (4-03) "Hell Hath No Fury" Najhoršie zúri žena 11. október 2001 70 (4-04) "Enter the Demon" Vpusti démona 18. október 2001 71 (4-05) "Size Matters" Na veľkosti záleží 25. október 2001 72 (4-06) "A Knight to Remember" Nezabudnuteľný rytier 1. november 2001 73 (4-07) "Brain Drain" Vymývanie mozgu 8. november 2001 74 (4-08) "Black as Cole" Čierny ako Cole 15. november 2001 75 (4-09) "Muse to My Ears" Hudba pre moje uši 13. december 2001 76 (4-10) "A Paige from the Past" Paige v minulosti 17. január 2002 77 (4-11) "Trial by Magic" Magický rozsudok 24. január 2002 78 (4-12) "Lost and Bound" Stratená a spútaná 31. január 2002 79 (4-13) "Charmed and Dangerous" Čarovné a nebezpečné 7. február 2002 80 (4-14) "The Three Faces of Phoebe" Hlas srdca 14. február 2002 81 (4-15) "Marry-Go-Round" Svadba 14. marec 2002 82 (4-16) "The Fifth Halliwheel" Piate koleso na voze 21. marec 2002 83 (4-17) "Saving Private Leo" Záchrana slobodníka Lea 28. marec 2002 84 (4-18) "Bite Me" Na koho si brúsiš zuby 18. apríl 2002 85 (4-19) "We're Off to See the Wizard" Návšteva čarodejníka 25. apríl 2002 86 (4-20) "Long Live the Queen" Nech žije kráľovná 2. máj 2002 87 (4-21) "Womb Raider" Von z môjho lona 9. máj 2002 88 (4-22) "Witch Way Now?" Sme čarodejnice 16. máj 2002
5. séria [upraviť]
-
Epizóda # Názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 89 (5-01) "A Witch's Tail: Part 1" Chvost čarodejnice 1.časť 22. september 2002 90 (5-02) "A Witch's Tail: Part 2" Chvost čarodejnice 2.časť 22. september 2002 91 (5-03) "Happily Ever After" A žili šťastne 29. september 2002 92 (5-04) "Siren Song" Pieseň sirény 6. október 2002 93 (5-05) "Witches in Tights" Čarodejnice v pančuchách 13. október 2002 94 (5-06) "The Eyes Have It" Majú oči 20. október 2002 95 (5-07) "Sympathy for the Demon" Súcit s démonom 3. november 2002 96 (5-08) "A Witch in Time" Čarodejnica v čase 10. november 2002 97 (5-09) "Sam I Am" Sam ostal sám 17. november 2002 98 (5-10) "Y Tu Mummy También" Múmia v správnom čase 5. január 2003 99 (5-11) "The Importance of Being Phoebe" Dôležitá je Phoebe 12. január 2003 100 (5-12) "Centennial Charmed" Čarodejnice po stýkrát 19. január 2003 101 (5-13) "House Call" Návšteva v dome 2. február 2003 102 (5-14) "Sand Francisco Dreamin'" Snívanie v San Franciscu 9. február 2003 103 (5-15) "The Day the Magic Died" Deň keď zomrela mágia 16. február 2003 104 (5-16) "Baby's First Demon" Malého prvý démon 30. marec 2003 105 (5-17) "Lucky Charmed" Šťastná séria 6. apríl 2003 106 (5-18) "Cat House" Mačací palác 13. apríl 2003 107 (5-19) "Nymphs Just Wanna Have Fun" Nymphy sa chcú jednoducho zabávať 20. apríl 2003 108 (5-20) "Sense and Sense Ability" Rozum a zmysly 27. apríl 2003 109 (5-21) "Necromancing the Stone" Oživiť kameň 4. máj 2003 110 (5-22) "Oh My Goddess!: Part 1" Oh nebesá! 1.časť 11. máj 2003 111 (5-23) "Oh My Goddess!: Part 2" Oh nebesá! 2.časť 11. máj 2003
6. séria [upraviť]
-
Epizóda # Názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 112 (6-01) "Valhalley of the Dolls: Part 1" Údolie bábik 1.časť 28. september 2003 113 (6-02) "Valhalley of the Dolls: Part 2" Údolie bábik 2.časť 28. september 2003 114 (6-03) "Forget Me... Not" Nezabudni na mňa 5. október 2003 115 (6-04) "The Power of Three Blondes" Trojsila blondín 12. október 2003 116 (6-05) "Love's a Witch" Láska až za hrob 19. október 2003 117 (6-06) "My Three Witches" Moje tri čarodejnice 26. október 2003 118 (6-07) "Soul Survivor" Prežitie duše 2. november 2003 119 (6-08) "Sword and the City" Meč a mesto 9. november 2003 120 (6-09) "Little Monsters" Malá obluda 16. november 2003 121 (6-10) "Chris-Crossed" Chrisov príbeh 23. november 2003 122 (6-11) "Witchstock" Witchstock 11. január 2004 123 (6-12) "Prince Charmed" Pán dokonalý 18. január 2004 124 (6-13) "Used Karma" Stará karma 25. január 2004 125 (6-14) "The Legend of Sleepy Halliwell" Legenda Sleepy Halliwelovej 8. február 2004 126 (6-15) "I Dream of Phoebe" Snívam o Phoebe 15. február 2004 127 (6-16) "The Courtship of Wyatt's Father" Vábenie Wyattovho otca 22. február 2004 128 (6-17) "Hyde School Reunion" Stredoškolská stretávka 14. marec 2004 129 (6-18) "Spin City" Zakliate mesto 18. apríl 2004 130 (6-19) "Crimes & Witch Demeanors" Zločiny a tresty 25. apríl 2004 131 (6-20) "A Wrong Day's Journey Into Right" Cesta k pravde je plná omylov 2. máj 2004 132 (6-21) "Witch Wars" Lov na čarodejnice 9. máj 2004 133 (6-22) "It's a Bad, Bad, Bad, Bad World: Part 1" Je to zlý svet 1.časť 16. máj 2004 134 (6-23) "It's a Bad, Bad, Bad, Bad World: Part 2" Je to zlý svet 2.časť 16. máj 2004
7. séria [upraviť]
-
Epizóda # Názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 135 (7-01) "A Call to Arms" Výzva do boja 12. september 2004 136 (7-02) "The Bare Witch Project" Bojovníčka 19. september 2004 137 (7-03) "Cheaper by the Coven" Démon v nás 26. september 2004 138 (7-04) "Charrrmed!" Na prah obrátení 3. október 2004 139 (7-05) "Styx Feet Under" Pod zemou 10. október 2004 140 (7-06) "Once in a Blue Moon" Za svitu modrého mesiaca 17. október 2004 141 (7-07) "Someone to Witch Over Me" Niekto nadomnou bdie 31. október 2004 142 (7-08) "Charmed Noir" Návrat do minulosti 14. november 2004 143 (7-09) "There's Something About Leo" Leovo tajomstvo 21. november 2004 144 (7-10) "Witchness Protection" Ochrana svedkov 28. november 2004 145 (7-11) "Ordinary Witches" Obyčajné bosorky 16. január 2005 146 (7-12) "Extreme Makeover World Edition" Extrémne prerobený svet 23. január 2005 147 (7-13) "Charmageddon" Čarogedon 30. január 2005 148 (7-14) "Carpe Demon" Carpe demon 13. február 2005 149 (7-15) "Show Ghouls" Kabaret 20. február 2005 150 (7-16) "The Seven Year Witch" Sedem rokov 10. apríl 2005 151 (7-17) "Scry Hard" Hľadaj poriadne 17. apríl 2005 152 (7-18) "Little Box of Horrors" Skrinka hrôz 24. apríl 2005 153 (7-19) "Freaky Phoebe" Uletená Phoebe 1. máj 2005 154 (7-20) "Imaginary Fiends" Imaginárny priatelia 8. máj 2005 155 (7-21) "Death Becomes Them" Smrť im pristane 15. máj 2005 156 (7-22) "Something Wicca This Way Goes" Kto z koho 22. máj 2005
8. séria [upraviť]
-
Epizóda # Názov Slovenský názov Autor/i Režisér Pôvodné uvedenie 157 (8-01) "Still Charmed and Kicking" V zdraví a šťastí 25. september 2005 158 (8-02) "Malice in Wonderland" Alica v ríši znamení 2. október 2005 159 (8-03) "Run, Piper, Run" Piper beží o život 9. október 2005 160 (8-04) "Desperate Housewitches" Zúfalé čarodejnice 16. október 2005 161 (8-05) "Rewitched" Začarované 23. október 2005 162 (8-06) "Kill Billie: Vol.1" Billie útočí 30. október 2005 163 (8-07) "The Lost Picture Show" Stratená koláž 6. november 2005 164 (8-08) "Battle of the Hexes" Vojna pohlaví 13. november 2005 165 (8-09) "Hulkus Pocus" Hokus Pokus 20. november 2005 166 (8-10) "Vaya Con Leos" Zbohom Leo 27. november 2005 167 (8-11) "Mr. & Mrs. Witch" Pán a Pani čarodejníci 8. január 2006 168 (8-12) "Payback's a Witch" Pomsta sa nevypláca 15. január 2006 169 (8-13) "Repo Manor" Zmena sídla 22. január 2006 170 (8-14) "12 Angry Zen" 12 rozhnevaných Zenov 12. február 2006 171 (8-15) "The Last Temptation of Christy" Posledné pokušenie Christy 19. február 2006 172 (8-16) "Engaged and Confused" Útrapy zo zásnub 26. február 2006 173 (8-17) "Generation Hex" Nová generácia v akcii 16. apríl 2006 174 (8-18) "The Torn Identity" Rozdvojená osobnosť 23. apríl 2006 175 (8-19) "The Jung and the Restless" Mladý a nepokojný 30. apríl 2006 176 (8-20) "Gone with the Witches" Odviate s bosorkami 7. máj 2006 177 (8-21) "Kill Billie: Vol. 2" Kill Billie 2 14. máj 2006 178 (8-22) "Forever Charmed" Čarodejnicami naveky 21. máj 2006